The homohexameric (L)Sm protein Hfq is a central mediator of small RNA-based gene regulation in bacteria. Hfq recognizes small regulatory RNAs (sRNAs) specifically, despite their structural diversity. This specificity could not be explained by previously described RNA-binding modes of Hfq. Here we present a distinct and preferred mode of Hfq-RNA interaction that involves the direct recognition of a uridine-rich RNA 3′ end. This feature is common in bacterial RNA transcripts as a consequence of Rho-independent transcription termination and hence likely contributes significantly to the general recognition of sRNAs by Hfq. Isothermal titration calorimetry shows nanomolar affinity between Salmonella typhimurium Hfq and a hexauridine substrate. We determined a crystal structure of the complex that reveals a constricted RNA backbone conformation in the proximal RNA-binding site of Hfq, allowing for a direct protein contact of the 3′ hydroxyl group. A free 3′ hydroxyl group is crucial for the high-affinity interaction with Hfq also in the context of a full-length sRNA substrate, RybB. The capacity of Hfq to occupy and sequester the RNA 3′ end has important implications for the mechanisms by which Hfq is thought to affect sRNA stability, turnover, and regulation.RNA chaperone | regulation of translation | RNA degradation | prokaryotes H fq is an abundant and widely conserved RNA-binding protein in bacteria and a major player in the RNA-based regulation of gene expression, such as in the adaptive response to cell stress or in the induction of virulence (1, 2).Hfq was originally identified as a host factor in Escherichia coli for the replication of the Qβ phage (3), where it binds to the C-rich 3′ end of plus-strand viral RNA (4). Subsequently, physiological roles of Hfq were described in the regulation of mRNA translation and in mRNA degradation, where it modulates the processing of RNA 3′ ends (1,(5)(6)(7)(8). The most prominent function of Hfq, however, is its interaction with small regulatory RNAs (sRNAs) that act in trans and that are differentially expressed under various metabolic and environmental conditions (9, 10). They globally regulate gene expression via base-pairing to frequently entire sets of partially complementary mRNAs (11,12). Hfq stabilizes sRNAs in the absence of their targets (13). Hfq was also found to facilitate base-pairing to the mRNAs and help trigger subsequent steps, such as the repression of translation and/or the acceleration of decay, but also mRNA activation (11,14). Despite their structural diversity, the recognition of many sRNAs by Hfq is highly specific and even works across species barriers (15). It is an intriguing question how this selectivity is achieved.Crystal structures reveal that bacterial Hfq adopts an (L)Sm fold and forms homohexameric rings, whereas related (L)Sm proteins [Sm proteins and Sm-like (LSm) proteins] in archaea and eukaryotes are found to form homomeric or heteromeric heptamers, respectively (16). Two distinct RNA-binding sites have been described on opposite f...