NUTM1 gene rearrangement is the genetic hallmark of NUT carcinoma, an aggressive tumor that most commonly affects the thoracic and head and neck regions and often exhibits squamous differentiation. The most common fusion partner gene is BRD4, followed by BRD3 and NSD3. Recently, NUTM1 gene rearrangement has been identified in rare tumors from soft tissues, intracranial locations, and other visceral organs. These tumors often show high grade malignant epithelioid to round cell histomorphology and lack evidence of squamous and/or epithelial differentiation. Therefore, their relationship with classic NUT carcinoma is still uncertain. Here, we present a primary mandible bone tumor of a 21‐year‐old female exhibiting monotonous epithelioid and rhabdoid cytomorphology, vesicular chromatin, and prominent nucleoli. The initial immunohistochemical workup was non‐specific, showing only CD34 positivity while being negative for cytokeratin (AE1/AE3), EMA, p63, etc. INI‐1 expression was retained. RNA sequencing was performed and identified a rare ZNF532‐NUTM1 gene fusion, which had only been reported in a single case of pulmonary NUT carcinoma. The fusion was confirmed by FISH for NUTM1 gene rearrangement and supported by diffuse and strong NUT immunoreactivity. MYC mRNA up‐regulation and immunoreactivity, a common finding in NUT carcinoma, was also observed in this tumor, suggesting a possible common pathogenetic mechanism and potential treatment target. The patient presented with a non‐metastatic disease status and received hemimandibulectomy, selective neck dissection (level Ib), and post‐operative radiation therapy. She remained disease free 3.6 years after the initial diagnosis.