The rainbow trout gill cell line (RTgill‐W1), via OECD Test 249, has established itself as a promising New Approach Methodologies (NAM), though to advance confidence in the method more case studies are needed that: a) expand understanding of applicability domains (chemicals with diverse properties); b) increase methodological throughput (96‐well format); and c) demonstrate biological relevance (in vitro to in vivo comparisons; gill versus other cells). Accordingly, the objective of this study was to characterize the cytotoxicity of 19 pesticides against RTgill‐W1 cells, and also liver (RTL‐W1) and gut epithelial (RTgutGC) cell lines, and then to compare the in vitro and in vivo data. Of the 19 pesticides tested, 11, 9 and 8 were cytotoxic to the RTgill‐W1, RTL‐W1, and RTgutGC cells, respectively. Six pesticides (carbaryl, chlorothalonil, chlorpyrifos, dimethenamid‐P, metolachlor, s‐metolachlor) were cytotoxic to all three cell lines. AMPA, chlorantraniliprole, dicamba, diquat, imazethapyr, and permethrin exhibited cell‐line specific toxicity. No cytotoxic responses were observed for three herbicides (atrazine, glyphosate, metribuzin) and four insecticides (clothianidin, diazinon, imidacloprid, thiamethoxam). In cases where cytotoxicity was measured, there was a strong correlation (rs=0.9, p<0.0001) between in vitro EC50 values (based on predicted concentrations using the IV‐MBM EQP v2.1 model) derived here from RTgill‐W1 and RTL‐W1 cells with in vivo LC50 values from 96‐h acute toxicity studies with trout. In all 28 cases, the in vitro EC50 was within 18‐fold of the in vivo LC50. These data help increase understanding of the ecotoxicological domains of applicability for in vitro studies using cultured rainbow trout cells, while also demonstrating that these assays performed well in a 96‐well format and have promise to yield data of biological relevance.