I n this review the state of the art in animal cell technology, using suspension culture techniques is updated as far as the end of 1980. We have tried to discuss, on a broad basis, the current status and potential developements of both, the purely biological and the biochemical engineering aspects which may be important to improve the performance and design of animal cell technologies. The process economics could be considerably improved by the use of transformed animal cell substrates, the use of cheaper cultivation media and by methodological and engineering means. Most of these aspects are in the state of rcalization. Nevertheless, for a great variety of biological active sub-. stances which do not require coor posttranslntional processing, recombinant DNA-techniques (e.g. genetic engineering) are a promising alternative for the production of animal cell derived substances.
Zusammenfassung Mit diesem Beitrag wird versucht, eine Obersicht uber den Entwicklungsstand der ,,Technologic mit tierischen Zellen" (begrenzt auf Verfahren mit Suspensionskulturen) mit Status Ende 1980 zu vermitteln. Wir haben dabei versucht, zur Zeit schon ctablierte Verfahren wie auch potentielle Entwicklungsmoglichkeiten dieser Technologie aufzuzeigen und zu diskutieren. Es wurden hierbei sowohl die rein biologischen Aspekte somie die sich daraus ergebenden Konsequenzen fiir die biologische Verfahrenstechnik im Rinblick auf die Verfahrensabwicklung und Moglichkeiten der ProzeBverbessemg analysiert. Die Technologie mit tierischen Zellen kann durch den vermehrten Einsatz transformierter Zellen als Produktionsvehikel, die Entwicklung billiger Niihrmedien und die Verbesserung der Massenkultivierung auf methodischer wie verfahrenstechnischer Ebeno noch wesentlich verbessert werden. Viele der genannten Verbesserungsmoglichkeiten sind im Entwicklungsstadium. Fiir die Produktion einer Reihe von bioaktiven Wirkstoffen am tierischen Zellen, welche fur ihre Biospthese cooder posttranslationale Modifikationen nicht erfordern, sehen wir die bessere Alternative in der DNA-Technologie (z. B. mittels der Gentechnik).
PrefaceThis review article is the full text of an invited lecture held a t the "Chemap Cell Culture Symposium", sponsored and organized by the Chemap AG in January 1980. The state of the art in animal cell technology, using suspension culture techniques has been updated as far as the end of 1980. It is mainly addressed to biotechnologists who are ,,non-specialists" in the field of animal cell technology.