Transition énergétique et durabilité des trajectoires de développement : vers un simple ajustement à la marge ou une transformation de rupture ?

Abstract

Cet article analyse le processus d’imprégnation progressif dans l’agenda international des enjeux de la transition énergétique réinterprétés à la lumière de la problématique du développement durable et des tensions entre les approches de la durabilité forte et faible. Soulignant les ambivalences des modalités d’appropriation et de traduction en politiques publiques de ces deux concepts, l’article montre que l’infléchissement du développement durable assimilé à la croissance verte entérine le triomphe de la vision néolibérale de la durabilité faible privilégiant une transition énergétique techno-économique faible elle aussi ; cette dernière, liée à un simple ajustement à la marge des trajectoires de développement, s’opère au détriment d’une transition éco-centrée marquant une transformation plus radicale vers la sobriété énergétique et une durabilité forte. Classification JEL : Q56, Q43, Q01

Estado de la investigación sobre el crecimiento verde desde la perspectiva de política pública 2011 – 2021

“…Sin importar la alternativa de energía que se elija, el discurso que domine la política pública para convencer a las partes interesadas o los instrumentos para incentivar el uso de nuevas fuentes energéticas, la transición a energías más limpias trazará los límites entre una sostenibilidad débil o fuerte (Quenault, 2020) y se constituirá en la pieza clave de un crecimiento que, efectivamente, se pueda sostener en el tiempo, es decir, la transición energética es uno de los elementos de juicio para de nir si el crecimiento verde es posible o no.…”