Transkulturelle deutschsprachige Übersetzung des Fragebogens Reflux Symptom Score-12

Bruhn, Johanna; Brockmann-Bauser, Meike; Swing, Tyler; Bohlender, Jürgen; Runggaldier, Daniel

doi:10.1007/s00106-022-01233-2

Cited by 7 publications

(3 citation statements)

References 11 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Throat pain, an additional symptom validated by the experts despite its absence in the RSI, has been associated with LPR in some clinical studies 57,58 . The development of the reflux symptom score (RSS), 59 and RSS‐12, 60 with their subsequent validations in German, 61 Chinese 62 Korean, 63 Portuguese, 64 and Persian 65 include a broader list of symptoms potentially associated with LPR, for example, odynophagia, ear pain, dyspnea, or halitosis. However, the prevalence of these symptoms in the LPR population requires future controlled studies.…”

Section: Symptoms and Findings (Statements 10–13)mentioning

confidence: 99%

The Dubai Definition and Diagnostic Criteria of Laryngopharyngeal Reflux: The IFOS Consensus

Lechien,

Vaezi,

Chan

et al. 2023

The Laryngoscope

View full text Add to dashboard Cite

ObjectiveThe objective of this work was to gather an international consensus group to propose a global definition and diagnostic approach of laryngopharyngeal reflux (LPR) to guide primary care and specialist physicians in the management of LPR.MethodsForty‐eight international experts (otolaryngologists, gastroenterologists, surgeons, and physiologists) were included in a modified Delphi process to revise 48 statements about definition, clinical presentation, and diagnostic approaches to LPR. Three voting rounds determined a consensus statement to be acceptable when 80% of experts agreed with a rating of at least 8/10. Votes were anonymous and the analyses of voting rounds were performed by an independent statistician.ResultsAfter the third round, 79.2% of statements (N = 38/48) were approved. LPR was defined as a disease of the upper aerodigestive tract resulting from the direct and/or indirect effects of gastroduodenal content reflux, inducing morphological and/or neurological changes in the upper aerodigestive tract. LPR is associated with recognized non‐specific laryngeal and extra‐laryngeal symptoms and signs that can be evaluated with validated patient‐reported outcome questionnaires and clinical instruments. The hypopharyngeal–esophageal multichannel intraluminal impedance–pH testing can suggest the diagnosis of LPR when there is >1 acid, weakly acid or nonacid hypopharyngeal reflux event in 24 h.ConclusionA global consensus definition for LPR is presented to improve detection and diagnosis of the disease for otolaryngologists, pulmonologists, gastroenterologists, surgeons, and primary care practitioners. The approved statements are offered to improve collaborative research by adopting common and validated diagnostic approaches to LPR.Level of Evidence5 Laryngoscope, 2023

show abstract

Section: Symptoms and Findings (Statements 10–13)mentioning

confidence: 99%

The Dubai Definition and Diagnostic Criteria of Laryngopharyngeal Reflux: The IFOS Consensus

Lechien,

Vaezi,

Chan

et al. 2023

The Laryngoscope

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Mit dem ins Deutsche übersetzten Reflux Symptom Score 12 Questionnaire (G-RSS-12) [ 4 ] liegt ein Werkzeug zur Erfassung der Häufigkeit und Schwere der durch laryngopharyngealen Reflux (LPR) bedingten Symptomatik und der damit einhergehenden Einschränkung der Lebensqualität vor. Insgesamt präsentiert sich der LPR daher durch ein sehr breites Spektrum an teils sehr unspezifischen Symptomen.…”

Section: Stimmstörungenunclassified

Patient-reported outcome measures for assessing health-related quality of life in patients with voice and swallowing disorders

Bohlender

2023

HNO

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

ZusammenfassungStandardisierte und validierte Patientenbefragungen in Form von Fragebögen haben in der HNO-Heilkunde eine zunehmende Bedeutung. Die subjektive Bewertung von Symptomen und funktionellen Einschränkungen, aber auch der gesundheitsbezogenen Lebensqualität lassen sich mit sog. Patient-Reported Outcome Measures (PROM) erfragen. Diese Erhebungsinstrumente können neben der Anamnese und den objektiven Befunden als weitere wichtige Quelle zur Qualitätssicherung einer patientenzentrierten Versorgung genutzt werden. Im deutschsprachigen Raum gibt es mittlerweile einige PROM, die gezielt die Patientenperspektive bei Stimm- und Schluckstörungen erfragen. Bei Stimmpatienten werden v. a. die folgenden Fragebögen auf Basis des Voice Handicap Index (VHI), die auch international eingesetzt werden, angewandt: VHI-30, VHI-12i, VHI-9i. Im Bereich der oropharyngealen Dysphagie werden derzeit überwiegend die deutschen Versionen des Eating Assessment Tool-10 (EAT-10), des Sydney Swallow Questionnaire, SSQ (SSQ-G), des Swallowing Quality-of-Life Questionnaire (SWAL-QoL) und des MD Anderson Dysphagia Inventory (MDADI) eingesetzt.

show abstract

“…Aufgrund der heterogenen Studienlage und des Fehlens eines Goldstandards ist, wie kürzlich zusammengefasst, die Diagnosestellung des LPR schwierig und umstritten [ 44 ]: Dennoch kann die Diagnose eines LPR als wahrscheinlich betrachtet werden, wenn die Anamnese für ein Refluxgeschehen typisch ist, ggf. erhöhte Scores im Reflux Symptom Index (RSI) oder Reflux Symptom Score (RSS) vorliegen und keine Hinweise auf eine andere Grunderkrankung bestehen [ 3 ]. Eine apparative Diagnostik, die eine Endoskopie und eine oropharyngeale pH-Metrie einschließt, sollte aber angestrebt werden, da sich die LPR-Symptomatik so vielfältig und heterogen präsentieren kann [ 44 ].…”

unclassified

Aktuelle Möglichkeiten und Herausforderungen bei der Therapie des laryngopharyngealen Refluxes

Runggaldier

Schie

Marti

et al. 2023

HNO

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

ZusammenfassungDer laryngopharyngeale Reflux (LPR) ist durch ein Aufstoßen von gastralem bzw. gastroduodenalem Sekret wie auch von gasförmigem Inhalt in den oberen aerodigestiven Trakt charakterisiert, wodurch eine Schädigung der Schleimhäute u. a. im Larynx- und Pharynxbereich resultieren kann. Eine Reihe von Symptomen wie das klassische retrosternale Brennen und saure Aufstoßen oder weitere, teils sehr unspezifische Symptome wie Heiserkeit, chronischer Husten, zervikales Globusgefühl oder Hypersekretion von Mukus können daraus resultieren. Bei heterogener Studienlage und dem Fehlen eines Goldstandards ist, wie kürzlich zusammengefasst, die Diagnosestellung des LPR schwierig und umstritten. Die Therapieoptionen des LPR werden aufgrund der dünnen Datenlage ebenfalls kontrovers diskutiert und können neben medikamentösen auch konservative diätetische Maßnahmen umfassen. Das Ziel der nachfolgenden Übersichtsarbeit ist daher, die verfügbaren therapeutischen Optionen des LPR kritisch zu diskutieren und für den praktischen klinischen Alltag zusammenzufassen.

show abstract

Transkulturelle deutschsprachige Übersetzung des Fragebogens Reflux Symptom Score-12

Cited by 7 publications

References 11 publications

The Dubai Definition and Diagnostic Criteria of Laryngopharyngeal Reflux: The IFOS Consensus

The Dubai Definition and Diagnostic Criteria of Laryngopharyngeal Reflux: The IFOS Consensus

Patient-reported outcome measures for assessing health-related quality of life in patients with voice and swallowing disorders

Aktuelle Möglichkeiten und Herausforderungen bei der Therapie des laryngopharyngealen Refluxes

Contact Info

Product

Resources

About