Translation and validation of the Pediatric Daytime Sleepiness Scale (PDSS) into Brazilian Portuguese

Felden, Érico Pereira Gomes; Carniel, Joana D.; Andrade, Rubian Diego; Pelegrini, Andréia; Anacleto, Tâmile Stella; Louzada, Fernando Mazzilli

doi:10.1016/j.jped.2015.05.008

Cited by 37 publications

(25 citation statements)

References 21 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Pontuações mais altas indicam maior sonolência. A escala possui boa consistência interna (Cronbach = 0,81) 19 e foi traduzida para o português por Felden et al 20 . No presente estudo, foi observada consistência interna por meio do alfa de Cronbach de 0,73 da PDSS.…”

Section: Sono E Sonolência Diurnaunclassified

“…Assim, acredita-se que os adolescentes dessa cidade do interior (oeste do Estado), por conta da descentralização e do desenvolvimento político e econômico do Estado como um todo, possam apresentar hábitos semelhantes a de adolescentes de outras regiões, inclusive de cidades metropolitanas. No entanto, a vida noturna mais agitada e a maior poluição sonora, em virtude de barulhos e ruídos no período da noite na cidade da região metropolitana, podem contribuir para o atraso dos horários de dormir e acordar nesses adolescentes 20 .…”

Section: ▄ Discussãounclassified

See 1 more Smart Citation

Padrões de sono e sonolência diurna: comparação entre adolescentes do interior e da região metropolitana

et al. 2018

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

Resumo Introdução O sono é um processo fisiológico cuja expressão nos seres humanos é influenciada por fatores sociais e ambientais. Objetivo Comparar as variáveis de sono e sonolência diurna de adolescentes de uma cidade do interior e de uma cidade metropolitana. Método Participaram do estudo 1.645 adolescentes provenientes de amostras representativas de duas cidades do Estado de Santa Catarina, uma do interior e outra metropolitana. Os adolescentes responderam a um questionário autoaplicável sobre questões sociodemográficas, horários de dormir e de acordar durante a semana e no final de semana, sonolência diurna e percepção de saúde. Resultados Observou-se que os adolescentes residentes na região metropolitana apresentaram horários de dormir (p < 0,001), horários de acordar (p < 0,001) e ponto médio de sono (p < 0,001) mais atrasados quando comparados aos adolescentes da cidade do interior. Já as médias de duração do sono identificadas não apresentaram diferenças (p = 0,645). Os adolescentes também tiveram índices de sonolência semelhantes (p = 0,082). Ainda, verificou-se associação da percepção de saúde negativa com altas pontuações da Pediatric Daytime Sleepiness Scale (PDSS), independentemente da cidade dos adolescentes. Conclusões O estudo fornece indícios de que variáveis contextuais e geográficas possuem alguma influência na fase de sono dos adolescentes. Assim, torna-se fundamental o melhor entendimento a respeito das medidas compensatórias realizadas pelos adolescentes.

show abstract

Section: Sono E Sonolência Diurnaunclassified

Section: ▄ Discussãounclassified

Padrões de sono e sonolência diurna: comparação entre adolescentes do interior e da região metropolitana

et al. 2018

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…", podendo o adolescente responder as alternativas: a) "nunca", b) "às vezes", ou c) "sempre" 8,14 . A sonolência diurna foi investigada pela pediatric daytime sleepiness scale (PDSS) desenvolvida para avaliar a sonolência diurna de crianças e adolescentes 15 e validada para o Brasil por Felden et al 16 . Esta escala é formada por oito questões com respostas organizadas em uma escala likert de quatro pontos de "nunca" a "sempre".…”

Section: El Promedio De Tiempo Sentado Durante Un Día De Semana Fue 3unclassified

Adolescentes Com Sonolência Diurna Excessiva Passam Mais Tempo Em Comportamento Sedentário

Felden

Filipin

Barbosa

et al. 2016

Rev Bras Med Esporte

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

contriBuiÇões dos Autores: Todos os autores contribuíram individualmente e de forma significante para a realização do manuscrito. EPGF (0000-0002-6924-122X)*, RDA (0000-0003-0338-230X)*, DGB (0000-0002-5543-5445)* e CM (0000-0002-7317-738X)*, foram os principais contribuintes na redação do manuscrito. DF (0000-0002-7043-2015)* realizou a coleta de dados, organizou e tabulou os dados. AP (0000-0001-8862-9636)* e EPGF avaliaram os dados da análise estatística. EPGF, DF, DGB, RDA, CM, AP e TSB (0000-0003-2016-9287)*, realizaram a pesquisa bibliográfica, a revisão do manuscrito, discussão dos resultados e contribuíram com o conceito intelectual do estudo. Todos os autores contribuíram com o conceito intelectual e revisaram o artigo antes da submissão. *Número ORCID (open researcher and contributor id).

show abstract

“…Moreover, even without validation for children and adolescents, with the exclusion of questions that consider situations that do not represent the daily life of these populations, 11 , 12 the Epworth Scale has already been used in a modified way. 13 In this context, the Pediatric Daytime Sleepiness Scale (PDSS) has been recently validated 14 and translated into Portuguese by Felden et al 15 to be used in the investigation of daytime sleepiness in Brazilian children and adolescents. It is a self-assessment instrument that describes some daily life situations related to sleep habits, waking time and sleep problems.…”

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

Análise Da Sonolência Diurna Em Adolescentes Por Meio Da Pediatric Daytime Sleepiness Scale: Revisão Sistemática

Meyer

Ferrari

Barbosa

et al. 2017

Rev. paul. pediatr.

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

Objective: To systematically review the use of the Pediatric Daytime Sleepiness Scale (PDSS) in the analysis of daytime sleepiness in children and adolescents.Data source: The electronic databases PubMed and SciELO were consulted between 2003 and 2015. As inclusion criterion, studies were considered in English, Spanish and Portuguese, original articles of any type of design, articles with a sample of children and/or adolescents, articles that used the PDSS. Duplicate articles, articles with no relation to the theme, articles with another investigated population, and articles that the parents answered the instrument for their children were excluded. To find the material with these features, the terms “Daytime sleepiness” AND “adolescents” and “Daytime sleepiness” AND “children” were used in the searches. In addition, the descriptor “Pediatric Daytime Sleepiness Scale” was used to filter more specifically.Data synthesis: Initially, 986 studies related to daytime sleepiness were identified. Considering the inclusion criteria, we analyzed 26 studies composed of 18,458 subjects aged 0 to 37 years. The diurnal sleepiness score ranged from 6.7±0.6 to 25.7±0.6 points. In general, all included studies investigated other sleep variables in addition to daytime sleepiness, such as: sleep duration, sleep quality, sleep hygiene or sleep disorders (narcolepsy and cataplexy), respiratory disorders, neurological and developmental disorders.Conclusions: There was a moderate use of PDSS to evaluate daytime sleepiness. This instrument allows the monitoring of factors that influence excessive daytime sleepiness in children and adolescents.

show abstract

Translation and validation of the Pediatric Daytime Sleepiness Scale (PDSS) into Brazilian Portuguese

Abstract: The Brazilian Portuguese version of the PDSS shows satisfactory indicators of validity and can be applied in clinical practice and scientific research.

Cited by 37 publications

References 21 publications

Padrões de sono e sonolência diurna: comparação entre adolescentes do interior e da região metropolitana

Padrões de sono e sonolência diurna: comparação entre adolescentes do interior e da região metropolitana

Adolescentes Com Sonolência Diurna Excessiva Passam Mais Tempo Em Comportamento Sedentário

Análise Da Sonolência Diurna Em Adolescentes Por Meio Da Pediatric Daytime Sleepiness Scale: Revisão Sistemática

Contact Info

Product

Resources

About