Translation, Cross-cultural Adaptation and Reliability Analysis of the Survey of Anxiety and Information for Dentists (SAID) among Brazilian Adolescents

Maior, Giovanna Burgos Souto; Mayer, Trícia Murielly Andrade de Souza; Nascimento, Michele Gomes do; Jones, Linda; Colares, Viviane

doi:10.1590/pboci.2021.148

Cited by 2 publications

(6 citation statements)

References 17 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…In contrast to the study performed by Jones, 11 our volunteers showed homogenous dental anxiety levels in both groups at baseline, suggesting that they were matched for this condition, and the impact of the intervention was determined more accurately. Consistent with the e‐SAID data, the FALE App proved to be effective in reducing dental anxiety levels in IG adolescents before the consultation, as compared to the control 11,15 . Thus, even though the FALE App contained fewer questions than the e‐SAID, it demonstrated to the adolescents that the dentist cares about their feelings and how they would like to be treated; that is, it let them perceive an empathic attitude from the dentist.…”

Section: Discussionsupporting

confidence: 57%

“…Consistent with the e-SAID data, the FALE App proved to be effective in reducing dental anxiety levels in IG adolescents before the consultation, as compared to the control. 11,15 Thus, even though the FALE App contained fewer questions than the e-SAID, it demonstrated to the adolescents that the dentist cares about their feelings and how they would like to be treated; that is, it let them perceive an empathic attitude from the dentist. Other studies have also found that empathic approaches using smartphone applications, computers, 5,22 or questionnaires before the consultation were highly correlated with a reduction in the patients' anxiety.…”

Section: Discussionmentioning

confidence: 99%

“…22 The FALE App had no impact on the adolescents' cooperation, which is in line with the e-SAID study results. 15 The standardization of procedures performed in the consultation for diagnostic and guidance purposes (noninvasive) may have contributed to patient cooperation and positively influenced the rating of communication. In the first consultation, anamnesis provides an opportunity to establish conversation between the professional and the patient.…”

Section: Discussionmentioning

confidence: 99%

“…11,14 The e-SAID was recently translated and evaluated for use with Brazilian adolescents. 15 Based on this version, a smartphone application (App) named FALE was developed in Portuguese. This App contains 14 questions addressing the patient's requests, feelings, coping preferences, and anxiety.…”

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

“…To date, only two RCTs have tested the e‐SAID: one in New Zealand, where it was created, and the other in the UK, which showed good results in reducing dental anxiety levels 11,14 . The e‐SAID was recently translated and evaluated for use with Brazilian adolescents 15 . Based on this version, a smartphone application (App) named FALE was developed in Portuguese.…”

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

See 4 more Smart Citations

Effectiveness of a smartphone application on dental anxiety in adolescents: A randomized controlled trial

Mayer

Maior

Costa

et al. 2023

Int J Paed Dentistry

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

Background Dental anxiety is a common issue among adolescents. Despite the use of smartphones being an important part of their daily lives, only a few digital‐based interventions for dental anxiety have been tested in randomized controlled trials (RCT). Aim The aim of this study was to evaluate a new smartphone application (App) named FALE, which was designed to demonstrate interest from the dentist to adolescent and to reduce dental anxiety. Design This is a RCT in which 184 adolescents aged 10–19 years were randomly allocated into the intervention group (IG) or the control group (CG). The intervention was applied in the waiting room before the consultation at a dental clinic. The IG answered the FALE, which contained 14 questions—of which the first and last questions addressed anxiety, whereas the CG answered the question about anxiety twice with an interval between them. Results There was a significant difference in the distribution of anxiety rating frequencies before and after the intervention period in both groups. For the IG, there was a reduction in anxiety after the intervention of 16.29%, and, in the CG, a reduction of 2.2% (p < .001). Conclusion The FALE App effectively reduced dental anxiety before the appointment.

show abstract

Section: Discussionsupporting

confidence: 57%

Section: Discussionmentioning

confidence: 99%

Section: Discussionmentioning

confidence: 99%

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

See 3 more Smart Citations

Effectiveness of a smartphone application on dental anxiety in adolescents: A randomized controlled trial

Mayer

Maior

Costa

et al. 2023

Int J Paed Dentistry

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Translation and validation of the Role Checklist into the Malay version among retirees

Mohamad Sabri,

Syakir Menon,

Mohd Razali

et al. 2023

British Journal of Occupational Therapy

View full text Add to dashboard Cite

Introduction: Retirees undergo role transition after leaving their job. Hence, occupational therapists may assess retirees’ roles to identify their current roles’ satisfaction and anticipation. As Malaysian culture and language differed from the origin of the Role Checklist, this study aimed to translate and validate the Role Checklist into the Malay version cross-culturally. Methodology: A forward–backwards translation was conducted, followed by pilot testing among 9 experts and 20 retirees. A cross-sectional study was done among 122 Malaysian retirees to identify the translated instrument’s test–retest reliability, discriminant and convergent validity. Findings: The Role Checklist – Malay achieved almost perfect Average Content Validity Index (0.95–0.98) and Average Face Validity Index (0.92–0.96), good to excellent test–retest reliability with intraclass correlation coefficients = 0.654–0.976, and moderate to perfect agreement of Cohen’s kappa (0.620–1.00). Additionally, there were significant differences in the total number of roles ( p < 0.001) and total desired future roles ( p < 0.001) between retirees living in the community and institution. The total number of roles was positively correlated with the SWLS – Malay ( rs = 0.593, p < 0.001), EQ-5D-3L – Malay ( rs = 0.366, p < .001) and MSPSS – Malay ( rs = 0.314, p < 0.001). Conclusion: The Role Checklist – Malay was a valid and reliable instrument among Malaysian retirees.

show abstract

Translation, Cross-cultural Adaptation and Reliability Analysis of the Survey of Anxiety and Information for Dentists (SAID) among Brazilian Adolescents

Cited by 2 publications

References 17 publications

Effectiveness of a smartphone application on dental anxiety in adolescents: A randomized controlled trial

Effectiveness of a smartphone application on dental anxiety in adolescents: A randomized controlled trial

Translation and validation of the Role Checklist into the Malay version among retirees

Contact Info

Product

Resources

About