Background: In a wide variety of organisms, synonymous codons are used with different frequencies, a phenomenon known as codon bias that plays an important role in determining expression levels. However, the importance of codon bias to facilitate the simultaneous turnover of thousands of protein-coding transcripts to bring about phenotypic changes in cellular programs such as development, has not yet been investigated in detail. Results: Here, we discover that genes with A/T-ending codon preferences are expressed coordinately and display a high codon conservation in mammals. This feature is not observed in genes enriched in G/C-ending codons. A paradigmatic case of this phenomenon is KRAS, from the RAS family, an A/T-rich gene with a high codon conservation (95%) in comparison to HRAS (76%). Also, we find that genes with similar codon composition are more likely to be part of the same protein complex, and that genes with A/T-ending codons are more prone to form protein complexes than those rich in G/C. The codon preferences of genes with A/T-ending codons are conserved among vertebrates. We propose that codon conservation, a feature of expression-coordinated transcripts, is linked to the high expression variation and coordination of tRNA isoacceptors reading A/T-ending codons. Conclusions: Our data indicate that cells exploit A/T-ending codons to generate coordinated, fine-tuned changes of protein-coding transcripts. We suggest that this orchestration contributes to tissue-specific and ontogenetic-specific expression, which can facilitate, for instance, timely protein complex formation.