When Friend erythroleukemia cells were allowed to grow to stationary phase (2 X 10(6) to 3 X 10(6) cells per ml), approximately 60% of the mRNA for eucaryotic elongation factor Tu (eEF-Tu) sedimented at less than or equal to 80S, and most of the remaining factor mRNA was associated with small polysomes. Under the same growth conditions, greater than 90% of the mRNA for eucaryotic initiation factor 4A remained associated with polysomes. The association of eEF-Tu mRNA with polysomes changed dramatically when stationary-phase cells were treated with fresh medium. After 1 h in fresh medium, approximately 90% of eEF-Tu mRNA in Friend cells was found in heavy polysomes. Associated with the shift of eEF-Tu mRNA into heavy polysomes, we found at least a 2.6-fold increase in the synthesis of eEF-Tu in vivo as well as a remarkable 40% decrease in the total amount of eEF-Tu mRNA per cell. Our data raise the possibility that eEF-Tu mRNA that has accumulated in ribonucleoprotein particles in stationary-phase cells is degraded rather than reutilized for eEF-Tu synthesis.