The translocation of polymers through pores and channels is an archetypal process in biology and is widely studied and exploited for applications in bio-and nanotechnology. In recent times, the translocation of polymers of various different topologies has been studied both experimentally and by computer simulation. However, in some cases, a clear understanding of the precise mechanisms that drive their translocation dynamics can be challenging to derive. Experimental methods are able to provide statistical details of polymer translocation, but computer simulations are uniquely placed to uncover a finer level of mechanistic understanding. In this work, we use high-throughput molecular simulations to reveal the importance that knot insertion rates play in controlling translocation dynamics in the small pore limit, where unexpected nonpower law behavior emerges. This work both provides new predictive understanding of polycatenane translocation and shows the importance of carefully considering the role of the definition of translocation itself.