Summary: Résumé: Zusammenfassung
At two stages of development, selected parts of plants of Poa pratensis L. were supplied with 14 CO2 and the distribution of assimilated 14C determined quantitatively after 24 h. In the younger plants most was retained in the treated shoot: of that exported, most moved to the roots and least to the developing rhizomes. In older plants roots were again major sinks for 14C assimilates but the patterns were markedly changed when parts of the system were defoliated 24 h before supplying the 14CO2. Defoliation frequently led to increased percentage export from the fed shoot and a relative (but not absolute) reduction in the amount exported to the roots. Rhizomes imported more from rhizome tillers or the main axis than they did from a primary tiller. These results are discussed in the context of the physiology of grasses and with reference to likely patterns of movement of foliageapplied translocated herbicides.
Distribution des substances absorbées chez Poa pratensis L. Etude quantitative
A deux stades du développement des portions de plantes prelevées sur Poa pratensis L. ont été soumises a I'action du 14CO2 et la distribution des substances absorbées et marquées par le 14C a été déterminée quantitativement apris 24 heures. Dans les plus jeunes plantes, la plus grande partie a été retenue dans la pousse traitée. La plus grande partie des substances qui ont migri, est allée dans les racines et la plus faible dans les rhizomes en voie de diveloppement. Dans les plantes plus âgées, les racines ont été de nouveau les lieux privilegeés d'accumulation des substances absorbies marqutes par le 14C mais les processus furent nettement differenis lorsque des portions du systeme furent defoliées 24 heures avant la fourniture de 14CO2 La deAfoliation provoqua fréquemment un accroissement du pourcenlage des substances exportées depuis la tige alimentée, et une reduction relative (mais non absolue) des quantités exportees vers les racines. Les rhizomes ont imports des quantilés plus grandes depuis les rhizomes des talles ou de la tige principale que depuis une lalle primaire. Ces resultats sont discutés dans le contexte de la physiologie des graminées et en se référant aux modalités probables de la migration des herbicides appliques sur le feuillage.
Die Verteilung von Assimilaten bei Poa pratensis L.—Eine quantitative Untersuchung
Ausgewahlle Pflanzenteile von Poa pralensis L. wurden in zwei Enlwicklungsstadien mit 14CO2 versorgt. Nach 24 Stunden wurde die Verteilung von assimiliertem 14C quantitativ bestimmt. In den Jüngeren Pflanzen blieb der Grossteil in den behandelten Sprossen. von den Assimiiaien, die verlagert wurden, ging der grösste Teil in die Wurzein und nur wenig in die sich entwickelnden Rhizome. Auch bei äiteren Pflanzen hatten die Wurzeln den grössten Bedarf an 14CAssimilaten. Grundsätzlich anders verhielten sich die Pflanzen, wenn 24 Stunden vor der Behandlung mit 14CO2 die Blätter teilweise entfernt wurden. Das Entfernen der Blotter führte häufig zu einer prozentual stärkercn Ausla...