We investigate the influence of a time-periodic driving (for example, by shining circularly polarized light) on three-dimensional Weyl and multi-Weyl semimetals, in the planar Hall and planar thermal Hall set-ups. We incorporate the effects of the drive by using the Floquet formalism in the large frequency limit. We evaluate the longitudinal magneto conductivity, planar Hall conductivity, longitudinal thermo-electric coefficient, and transverse thermo-electric coefficient, using the semi-classical Boltzmann transport equations. We demonstrate the explicit expressions of these transport coefficients in certain limits of the parameters, where it is possible to perform the integrals analytically. We cross-check our analytical approximations by comparing the physical values with the numerical results, obtained directly from the numerical integration of the integrals. The answers obtained show that the topological charges of the corresponding semimetals have profound signatures in these transport properties, which can be observed in experiments. Contents I. Introduction 1 II. Model and Formalism 3 A. Boltzmann Formalism 4 B. Time-periodic Driving 4 III. Longitudinal and Transverse Magneto-Conductivities 5 IV. Longitudinal and Transverse Thermo-Electric Coefficients 9 V. Discussions and Physical Interpretation of the Results 13