Percutaneous osteoplasty (POP) is defined as the injection of bone cement into various painful bony lesions, refractory to conventional therapy, as an extended technique of percutaneous vertebroplasty (PVP). POP can be applied to benign osteochondral lesions and malignant metastatic lesions throughout the whole skeleton, whereas PVP is restricted to the vertebral body. Common spinal metastases occur in the thoracic (70%), lumbosacral (20%), and cervical (10%) vertebrae, in order of frequency. Extraspinal metastases into the ribs, scapulae, sternum, and humeral head commonly originate from lung and breast cancers; extraspinal metastases into the pelvis and femoral head come from prostate, urinary bladder, colon, and uterine cervical cancers. Pain is aggravated in the dependent (or weight bearing) position, or during movement (or respiration). The tenderness and imaging diagnosis should match. The supposed mechanism of pain relief in POP is the augmentation of damaged bones, thermal and chemical ablation of the nociceptive nerves, and local inhibition of tumor invasion. Adjacent (facet) joint injections may be needed prior to POP (PVP). The length and thickness of the applied needle should be chosen according to the targeted bone. Bone cement is also selected by its osteoconduction, osteoinduction, and osteogenesis. Needle route should be chosen as a shortcut to reach the target bony lesions, without damage to the nerves and vessels. POP is a promising minimally invasive procedure for immediate pain relief. This review provides a technical survey for POPs in painful bony lesions.