Background: The triad of 3D design, 3D printing, and xReality technologies is explored and exploited to collaboratively realize patient-specific products in a timely manner with an emphasis on designs with meta-(bio)materials. Methods: A case study on pelvic reconstruction after oncological resection (osteosarcoma) was selected and conducted to evaluate the applicability and performance of an inter-epistemic workflow and the feasibility and potential of 3D technologies for modeling, optimizing, and materializing individualized orthopedic devices at the point of care (PoC). Results: Image-based diagnosis and treatment at the PoC can be readily deployed to develop orthopedic devices for pre-operative planning, training, intra-operative navigation, and bone substitution. Conclusions: Inter-epistemic symbiosis between orthopedic surgeons and (bio)mechanical engineers at the PoC, fostered by appropriate quality management systems and end-to-end workflows under suitable scientifically amalgamated synergies, could maximize the potential benefits. However, increased awareness is recommended to explore and exploit the full potential of 3D technologies at the PoC to deliver medical devices with greater customization, innovation in design, cost-effectiveness, and high quality.