Introduction:The primary concern of this study is to assist refugee youths in telling their transition story through art in order to understand facilitators and barriers to successful settlement in Ontario, Canada. Methods: This article briefly explains a new approach to visual methodologies, body mapping. Body maps are life-size human body images created through drawing, painting or other art-based techniques and can be developed with different purposes.In this project, these artifacts were used to elicit refugee youths' life stories in a more neutral and meaningful way than standard interviews. Results: The participants' migration journey is described in three phases: (1) pre-arrival;(2) arrival; and (3) settlement. Each participant is presented in a brief narrative story. The main themes presented in the data are discussed, namely faith, family, education, and future. Finally, the body maps and their application in health research addressing sites of (a) production, (b) image, and (c) audience are examined.
Keywords:Recognized Refugee, Narration, Resilience/Psychological, Art.
Aspectos da resiliência e da integração social de jovens refugiados: um estudo narrativo usando mapas corporaisResumo: Introdução: A principal preocupação deste estudo foi permitir que jovens refugiados contassem a sua história de integração em Ontário, Canadá, a fim de conhecer os facilitadores e as barreiras que concorreram para o seu sucesso. Métodos: O artigo explica brevemente os mapas corporais, que são imagens do corpo em tamanho real, criadas a partir de desenho, pintura e outras técnicas artesanais que são desenvolvidas com diversos propósitos.Neste projeto esses artefatos representam uma nova abordagem de pesquisa para obter as histórias de vida dos jovens de uma forma mais neutra e significativa do que as entrevistas padrão. Resultados: A trajetória de migração dos participantes é descrita em três fases: (1) pré-chegada; (2) chegada; e (3) integração. Cada fase é discutida em relação à história dos participantes. Cada participante é apresentado em uma breve história narrativa. Os principais temas apresentados nos resultados incluem fé, família, educação e futuro. Finalmente, a aplicação do modelo de análise dos mapas corporais em pesquisas de saúde que focalizam fatores como (a) a produção, (b) a imagem e (c) a audiência é examinada.
Palavras-chave:Refugiado Reconhecido, Narração, Resiliência Psicológica, Arte.