“…), alors que les agents de probation sont responsables de la réinser-tion sociale des sursitaires. Or, la profession d'agent de probation a subi de nombreux bouleversements au cours des trente dernières années, si bien qu'en dépit de la pérennité de l'idéal de réhabilitation au Canada (O'Malley, 2004) et au Québec (Lalande, 2012), les agents de probation doivent désormais accorder au moins un poids égal à la protection de la société au moyen de la surveillance des personnes contrevenantes (F. -Dufour, 2011). Même s'il s'agit d'une profonde modification dans la conception de la personne contrevenante, des stratégies d'intervention et même des objectifs à atteindre, on observe étrangement une quasiabsence d'études portant sur les interventions prodiguées par les agents de probation au Québec (Lalande, 2012 ;Quirion et Vacheret, 2010).…”