Travelling Mathematics - The Fate of Diophantos' Arithmetic

Análisis sistémico-funcional de textos algebraicos: hacia un entendimiento de su naturaleza discursiva en la historia y algunas implicaciones en su enseñanza

“…2. TDI (texto de Diofanto): traducción al inglés de Meskens (2010) del texto del problema 8 del segundo libro de La Arithmetica de Diofanto (s. f.). 3.…”

The six books of Diophantus’ Arithmetic increased and reduced to specious: the lost manuscript of Jacques Ozanam (1640–1718)

“…Three years later, the German Wilhelm Holtzman (1532-1576), better known for the latinization of his name Guilielmus Xylander, translated the Diophantus into Latin in 1575. He added some comments and introduced some symbology but, unlike Bombelli, in certain parts of the original text that were not understandable, he limited himself to making a literal translation that still 12 Meskens states in [35] that Fibonacci received his mathematical training in the Arab world where he traveled until 1200. He adds that it is not clear that he knew the Diophantus' work since the problems of a Diophantine type that he collects do not correspond to the treatment of Diophantus of Alexandria.…”

“…He adds that it is not clear that he knew the Diophantus' work since the problems of a Diophantine type that he collects do not correspond to the treatment of Diophantus of Alexandria. 13 Meskens offers in [35] more details about Regiomontanus and the Diophantus. 14 For more information on Bombelli's work and Diophantine problems, see Agostini [1], Bortolotti [6], Jayawardene [26], [27], Ver Eecke [54] or Wagner [57].…”

“…We have given in our Diophantus several solutions to this Question [...] 35 The manuscript consists of two separately bound volumes. The first one consists of 752 pages, including the covers, of which 746 correspond to the contents of the book; written in exquisite penmanship in two colours, red and black.…”

história da matemática nos livros-texto de Cajori, Eves, Boyer e Struik

“…No capítulo O renascimento Europeu, conta-se de novo o mito de cientistas fugindo de Constantinopla com manuscritos depois da conquista pelos Otomanos, enquanto um grande número de manuscritos foi roubado na conquista pelos cruzados em 1204, em particular os manuscritos de Arquimedes; e depois foi trazido um grande número de manuscritos graças à várias viagens de italianos em busca de manuscritos, antes de 1453: cerca 300, entre outros, os seis livros de Diofanto. 51 Boyer atribui a Chuquet de ter sido o primeiro a colocar, em 1494, um "número negativo isolado" como solução, ao passo que isto já tinha sido praticado em um manuscrito provençal de cerca 1430. 52 Também se atribui aí anacronicamente a Chuquet de ter operado com equações de grau qualquer: x m .…”