Cardiotoxicity represents the most frequent cause with higher morbidity and mortality among long-term sequelae affecting classical Hodgkin lymphoma (cHL) and diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) patients. The multidisciplinary team of Fondazione Italiana Linfomi (FIL) researchers, with the methodological guide of Istituto di Ricerche Farmacologiche “Mario Negri”, conducted a systematic review of the literature (PubMed, EMBASE, Cochrane database) according to the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) guidelines, in order to analyze the following aspects of cHL and DLBCL survivorship: (i) incidence of cardiovascular disease (CVD); (ii) risk of long-term CVD with the use of less cardiotoxic therapies (reduced-field radiotherapy and liposomal doxorubicin); and (iii) preferable cardiovascular monitoring for left ventricular (LV) dysfunction, coronary heart disease (CHD) and valvular disease (VHD). After the screening of 659 abstracts and related 113 full-text papers, 23 publications were eligible for data extraction and included in the final sample. There was an increased risk for CVD in cHL survivors of 3.6 for myocardial infarction and 4.9 for congestive heart failure (CHF) in comparison to the general population; the risk increased over the years of follow-up. In addition, DLBCL patients presented a 29% increased risk for CHF. New radiotherapy techniques suggested reduced risk of late CVD, but only dosimetric studies were available. The optimal monitoring of LV function by 2D-STE echocardiography should be structured according to individual CV risk, mainly considering as risk factors a cumulative doxorubicine dose >250 mg per square meter (m2) and mediastinal radiotherapy >30 Gy, age at treatment <25 years and age at evaluation >60 years, evaluating LV ejection fraction, global longitudinal strain, and global circumferential strain. The evaluation for asymptomatic CHD should be offered starting from the 10th year after mediastinal RT, considering ECG, stress echo, or coronary artery calcium (CAC) score. Given the suggested increased risks of cardiovascular outcomes in lymphoma survivors compared to the general population, tailored screening and prevention programs may be warranted to offset the future burden of disease.