The addition of plant oils such as soybean oil (S) to a diet rich in saturated fatty acids is discussed as a possible route to prevent or diminish the development of metabolic disease. Here, we assessed whether a butterfat-rich diet fortified with S affects the development of early non-alcoholic steatohepatitis (NASH) and glucose intolerance. Female C57BL/6J mice were fed a standard-control diet (C); a fat-, fructose-, and cholesterol-rich diet (FFC, 25E% butterfat, 50% (wt./wt.) fructose, 0.16% (wt./wt.) cholesterol); or FFC supplemented with S (FFC + S, 21E% butterfat + 4E% S) for 13 weeks. Indicators of liver damage, inflammation, intestinal barrier function, and glucose metabolism were measured. Lipopolysaccharide (LPS)-challenged J774A.1 cells were incubated with linolenic and linoleic acids (ratio 1:7.1, equivalent to S). The development of early NASH and glucose intolerance was significantly attenuated in FFC + S–fed mice compared to FFC-fed mice associated with lower hepatic toll-like receptor-4 mRNA expression, while markers of intestinal barrier function were significantly higher than in C-fed mice. Linolenic and linoleic acid significantly attenuated LPS-induced formation of reactive nitrogen species and interleukin-1 beta mRNA expression in J774A.1 cells. Our results indicate that fortifying butterfat with S may attenuate the development of NASH and glucose intolerance in mice.