O presente artigo explora o papel de obras e narrativas audiovisuais como indicadores de mentalidades emergentes e de tendências em desenvolvimento. Cada vez mais, as ofertas de produções culturais audiovisuais apontam para preferências em termos de gostos e para ideias que se materializam e normalizam tanto em comunidades de nicho como num contexto massificado. Mediante uma abordagem de análise de conteúdo em profundidade, apresentamos a série norte americana audiovisual South Park como um estudo de caso. A premissa e os consequentes resultados da investigação apontam para a capacidade desta produção, ao longo de várias décadas, traduzir mudanças em mentalidades, representações, práticas e objetos que dão lugar a macro e micro padrões. Desta forma, pretende-se sublinhar o importante papel a desempenhar por estas fontes na análise de tendências socioculturais.