“…It is indeed important for ribosomal subunit association (Mitchell et al ., 1992; Firpo and Dahlberg, 1998; Merryman et al ., 1999). The changes induced by the switch may also involve protein S5, which is essential for the control of translational accuracy of the ribosome in Escherichia coli (Gorini, 1974; Ehrenberg et al ., 1995), as it has been placed in the vicinity of the 30S subunit ‘shoulder finger’ (Müller and Brimacombe, 1997b) closer to the head‐to‐body connection (Clemons et al ., 1999). According to our difference (Figure 3) and significance maps (Figure 4) as well as crystallographic placements (Clemons et al ., 1999), the most significant ( P < 0.01) changes occur in the contact area of proteins S4 and S5, possibly disrupting the interaction of these proteins.…”