IntroductionIn the healthy organism, immunoglobulin (Ig) is present in membrane form, as part of the B-cell receptor (BCR), and in secreted form, as antibody. During B-cell development, V H DJ H rearrangement of a heavy chain (HC) precedes V L J L rearrangement of a light chain (LC). Nascent HC polypeptides are associated with the HC-binding protein (BiP, or GRP78) in the endoplasmic reticulum (ER) awaiting LC association, processing (eg, carbohydrate association), and export. [1][2][3] The key function of the BiP chaperone is to provide a scaffold to native or unfolded polypeptides, which prevents aggregation and establishes the appropriate conformation. Abnormal plasma cells called Mott cells, containing Ig aggregates, termed Russell bodies (RBs), have been found in nonsecretory myeloma, inflammatory diseases, and autoimmune disorders. 4,5 RB formation appears to indicate cellular indigestion due to a failure to eliminate misfolded or incorrectly assembled proteins. 6 An unsolved question is whether the inability to degrade or to export leads to Ig aggregation. It is possible that the production of large quantities of Ig as well as structural alterations may prevent appropriate processing.In the absence of LC, HC dissociation from chaperones and export is facilitated by deletions in the V H and/or C H 1 domain, a feature seen in pathology and also in cultured cell lines. [7][8][9] Shortened HC is produced in various lymphoid malignancies. In heavy-chain diseases (HCDs), HC is not associated with LC, lacks all or part of V H , and frequently shows deletion(s) in its C H domain(s). 7 In heavy-chain deposition disease (HCDD), a kidney disease secondary to plasma cell dyscrasia, deletions of C H 1 or of both C H 1 and C H 2 domains are found. 10,11 LCs are associated with HCs in HCDD serum antibodies but are missing from the deposits. 10,11 Expression studies showed that full-length HC cannot reach the cell surface in the absence of LC or surrogate LC, 12,13 although more recent experiments demonstrated that this is not always the case. 14-17 At the pre-B cell stage, HC pairing with surrogate LC results in surface expression and oligomerization of the pre-BCR, regarded as important for pre-BCR signaling. 18,19 HC-LC pairing permits a high level of surface IgM expression but appears to inhibit basal signaling, 20 possibly by preventing auto-aggregation.We previously found that ␥ and ␣ HCs lacking C H 1, similar to the proteins produced in HCDD, are present in the serum of LC-deficient (L Ϫ/Ϫ ) mice, which appear to be healthy. 21,22 HCs are encoded by mRNAs transcribed from somatically truncated HC genes with deletions extending from the switch region. Although membrane is required for these class-switch isotypes to be produced, no secreted HC could be detected.Here, we report that in L Ϫ/Ϫ mice, deletions in C result in the production of short HC transcripts and proteins by plasma cells; however, truncated proteins are only found in serum from older mice. In addition to this defect of secretion, a large majority ...