Significance
African trypanosomes are a major plague in sub-Saharan Africa. They cause sleeping sickness in humans and nagana in cattle, preventing extensive cattle raising. They escape the immune system of their host through frequent changes in their major surface antigen, the variant surface glycoprotein (VSG). The control of VSG expression is poorly understood, and the level at which it takes place has been a matter of debate for the last 25 y. A better understanding of the mechanism by which it works would facilitate the identification of the proteins involved and would provide putative targets for drug design. We report data indicating an unusual control level, namely after transcription initiation, suggesting transcription elongation or RNA processing as a control step.