This Letter proposes a method for tunable automatically locked homodyne detection of wavelength-division multiplexing (WDM) dual-polarization (DP) phase-shift keyed (PSK) channels using nonlinear mixing. Two stages of periodically poled lithium niobate (PPLN) waveguides and an LCoS filter enable automatic phase locking of the channels to a local laser.