Borates, as advanced optical materials, have garnered wide interest due to their diverse structural configurations and great potential for applications in the ultraviolet (UV) regions. Herein, we synthesized a new rare-earth borate crystal, namely, K 2 NaYB 2 O 6 , which is classified as one of the ABReB 2 O 6 compounds, where A and B represent alkali metal and Re denotes rare-earth metal. K 2 NaYB 2 O 6 adopts in the monoclinic space group P2 1 /c (No. 14), showcasing a three-dimensional (3D) framework composed of a planar triangular configuration of [BO 3 ] units and distortive [YO 7 ] polyhedra. Notably, both dihedral angles between distinct [BO 3 ] units reach 79.6°, which represents an unprecedented structural feature in monoclinic ABReB 2 O 6 -type crystals. Moreover, the compound has a short UV absorption edge at around 204 nm, corresponding to a wide band gap of approximately 5.67 eV. Additionally, it possesses a moderate birefringence of 0.028 at 1064 nm. Further analysis utilizing theoretical calculations suggests that the optical behaviors of K 2 NaYB 2 O 6 are mainly governed by its basic structural unit [BO 3 ] triangles and distorted [YO 7 ] polyhedra. These findings enrich the structure chemistry of rare-earth borates and offer valuable insights for the design of optical crystals in the UV wavelength range.