Mountain waves and rotors in the lee of the Medicine Bow Mountains in southeastern Wyoming are investigated in a two-part paper. Part I by French et al. delivers a detailed observational account of two rotor events: one displays characteristics of a hydraulic jump and the other displays characteristics of a classic leewave rotor. In Part II, presented here, results of high-resolution numerical simulations are conveyed and physical processes involved in the formation and dynamical evolution of these two rotor events are examined.The simulation results reveal that the origin of the observed rotors lies in boundary layer separation, induced by wave perturbations whose amplitudes reach maxima at or near the mountain top. An undular hydraulic jump that gave rise to a rotor in one of these events was found to be triggered by midtropospheric wave breaking and an ensuing strong downslope windstorm. Lee waves spawning rotors developed under conditions favoring wave energy trapping at low levels in different phases of these two events. The upstream shift of the boundary layer separation zone, documented to occur over a relatively short period of time in both events, is shown to be the manifestation of a transition in flow regimes, from downslope windstorms to trapped lee waves, in response to a rapid change in the upstream environment, related to the passage of a short-wave synoptic disturbance aloft.The model results also suggest that the secondary obstacles surrounding the Medicine Bow Mountains play a role in the dynamics of wave and rotor events by promoting lee-wave resonance in the complex terrain of southeastern Wyoming.