Turismo y peregrinación, dos caras de la misma moneda: el camino portugués interior de Santiago de Compostela

Abstract

Este texto se aproxima al estudio de la relación entre el turismo y la peregrinación a partir de la interpretación que los turiperegrinos del Camino Portugués Interior de Santiago de Compostela (CPIS) dan a su experiencia. Con base en un trabajo de campo antropológico desarrollado desde septiembre del año 2015, analizamos el proceso reciente de activación patrimonial y turística de una nueva ruta de los caminos de Santiago, el consumo turístico de esta ruta como expresión de nuevos valores contemporáneos, y la configuración de nuevas identidades turiperegrinas postseculares que no se pueden clasificar o interpretar de forma simplista como turismo religioso. This paper approach to the study of the relationship between tourism and pilgrimage, based on the interpretation that the pilgrims of the Portuguese Inner Way of Santiago de Compostela give their experience. Based on an anthropological fieldwork research developed since September of the year 2015, we analyze the recent process of patrimonial and tourist activation of a new route of the roads to Santiago de Compostela, the tourist consumption of this route as an expression of new contemporary values, and the configuration of new post-secular tourist pilgrimage identities, that can not be classified or interpreted simplistically as religious tourism.

Comunidades locais e caminhos de santiago. Alianças e ameaças

“…A visita a Compostela em si própria é entendida como uma peregrinação (interior). Em trabalhos posteriores caberia analisar ainda se estamos perante uma nova modalidade de peregrinação "moderna" (de um tipo de turismo de autoconhecimento, por exemplo) e aprofundar neste conceito de "peregrinação sem caminhada" no sentido das possíveis mudanças na maneira de entender-se como pessoa peregrina na atualidade que ele eventualmente venha a comportar; também verificar se existe uma diferença entre a pessoa peregrina e a "turiperegrina" (Pereiro 2017) tanto no que concerne às motivações, como as práticas ou consumos efetuados em Santiago de Compostela.…”

“…Nos últimos anos, vários agentes do Norte interior de Portugal, que corresponde essencialmente à região de Trás-os-Montes e Alto Douro, nomeadamente as comunidades locais, têm apostado na valorização dos Caminhos de Santiago e na sua posterior reconversão em rotas turístico-culturais, alicerçados no crescimento constante dos Caminhos de Santiago neste território (Pereiro, 2019).…”

The Role of the Local Host Community’s Involvement in the Development of Tourism: A Case Study of the Residents’ Perceptions toward Tourism on the Route of Santiago de Compostela (Spain)

“…Tourism on the Route of Santiago has a considerable impact on both the economy and the society, not only in Santiago de Compostela but also in the whole of Galicia since the promotion of the pilgrimage route as a tourist attraction has prompted an exponential increase in international and national tourism arrivals in the 21st century [13]. Lopez, Pazos-Otón, and Piñeiro-Antelo [14] claimed that the intense tourist promotion conducted from 1993 has resulted in a continuous increase in the number of visitors, and most of them are pilgrims.…”

Perceção e realidade dos impactos do Caminho Português interior a Santiago na atividade comercial da cidade de Chaves

“…a Santiago de Compostela, face à massificação das vias mais populares (Martín-Duque 2017,Pereiro 2017, Pazos-Justo 2017. Por seu lado,Pardellas & Padín (2014) voltam também a sua atenção para o CPIS, esta vez no seu tramo galego, procurando respostas para os efeitos do fenómeno jacobeu no desenvolvimento local através de uma aproximação às páginas Web de todos os municípios atravessados por esta rota.…”