We assessed growth responses 10 years post treatment for 31 combinations of site, species, and treatments from six studies in Ontario, Canada, to determine if conifer release treatments increase gross total conifer volumes but decrease gross total stand volumes in boreal forests. Treatments included single and multiple herbicide application or motor-manual and mechanical conifer release. Treatment effects on 10 th -year gross total preferred conifer and total stand volumes ranged from -49% to +556% and -71% to +116%, respectively, compared to the untreated controls. We projected net merchantable stand volumes (NMV) from 10 years post treatment to 60 years of age. These projections indicate that NMV of preferred conifers at age 60 could range from 7.4 m 3 ha -1 to 232.4 m 3 ha -1 . The variation in observed and predicted volumes can be attributed to site characteristics, tree species, ecology, and treatment efficiency.Keywords: forest vegetation management, growth and yield, Picea mariana, Picea glauca, Pinus banksiana, herbicides, motor manual cutting résumé Nous avons analysé les réactions, en termes de croissance 10 ans après traitement, décrites dans six études effectuées en Ontario, au Canada, totalisant 31 combinaisons de stations, d' espèces et de traitements, afin de déterminer si les traitements de dégagement des conifères ont permis, en forêt boréale, un accroissement du volume brut total des conifères mais une diminution du volume brut total des peuplements. Les traitements comportaient une application simple et une application multiple de phytocide ou un dégagement au moyen d' outil motorisé individuel et un dégage-ment mécanisé. Les effets des traitements sur le volume brut total des conifères sélectionnés et sur le volume total des peuplements à la 10e année ont varié respectivement de -49% a +556% et de -71% à +116%, comparativement aux superficies témoins non traitées. Nous avons projeté les volumes marchands nets (VMN) des peuplements 10 ans après traitement jusqu'à l'âge de 60 ans. Ces projections indiquent que les VMN des conifères sélectionnés à l'âge de 60 ans pourraient varier de 7,4 m3 ha-1 à 232,4 m3 ha-1. Les variations entre les volumes mesurés et prédits peuvent être attribuées aux caractéristiques de la station, à l' espèce, à l' écologie et à l' efficacité du traitement.