In continuation of previous work, numerical results are presented, concerning relativistically counter-streaming plasmas. Here, the relativistic mixed mode instability evolves through, and beyond, the linear saturation -well into the nonlinear regime. Besides confirming earlier findings, that wave power initially peaks on the mixed mode branch, it is observed that, during late time evolution wave power is transferred to other wave numbers. It is argued that the isotropization of power in wavenumber space may be a consequence of weak turbulence. Further, some modifications to the ideal weak turbulence limit is observed. Development of almost isotropic predominantly electrostatic -partially electromagnetic -turbulent spectra holds relevance when considering the spectral emission signatures of the plasma, namely bremsstrahlung, respectively magneto-bremsstrahlung (synchrotron radiation and jitter radiation) from relativistic shocks in astrophysical jets and shocks from gamma-ray bursts and active galactic nuclei.Counter-streaming plasmas subject to the relativistic mixed mode instability (MMI), driven by relativistic beams of electrons and ions, have previously been examined theoretically [1, 2], and numerically with particle-incell (PIC) simulations [3,4]. Growth rates of the mixed mode, the filamentation and the two-stream instabilities (hereafter MMI, FI and TSI, resp.), areand background plasma density, the beam speed and beam bulk Lorentz factor, respectively, in the background rest frame. For a large volume in parameter space, V ∈ {n b , n p , v b , Γ(v b )}, the MMI will have the highest growth rate of the three possible instabilities for the relativistic beam-plasma interaction. The MMI propagates at oblique angles with respect to the beam velocity Due to its mixed nature, the MMI contains both an electrostatic and an electromagnetic wave component [2]. Potentially, both electrostatic and electromagnetic turbulence (wave mode coupling leading to cascades/inverse cascades in k-space) is possible in such systems. This potential for producing very broad band plasma turbulence (in both E and B fields) is highly relevant when considering for example inertial confinement fusion experiments [5,6]. Other examples where electromagntic wave turbulence is important are astrophysical jets and shocks from gamma-ray bursts and active galactic nuclei, where ambient plasma streams through a shock interface moving at relativistic speeds -see e.g. [7,8,9]. Further studying of the MMI in particular, here, beyond the linear regime to the development of turbulence is thus highly motivated.Performing high resolution 2.5D PIC code simulations, we examine the turbulent wave spectra, that develop during saturation of the MMI by the trapping of electrons [3,4]. The code solves Lorentz' equations of motion for an ensemble of computational macro-particles (CPs) defined in 2D3V; {x, y, p x , p y , p z , t}, and Maxwell's equations in two spatial dimensions; {E x,y , B z }(x, y, t). A PIC code scaling is chosen wherein m e = e = c ≡ 1 f...