The vibrational response of railway bridges is an issue of main concern, especially since the advent of High-Speed traffic. In the case of short-to-medium lengths and simply-supported spans excessive transverse acceleration levels may be induced at the platform, with detrimental consequences for passengers and infrastructures. The orthotropic plate has proven to be an appropriate model for the prediction of the response of certain typologies in the aforementioned cases such as multiple girder decks, solid or voided slabs or filler-beam multiple-track decks. In this contribution, the vibrational response of orthotropic plates, simply and elastically supported, circulated by vertical moving loads is investigated. First, maximum free vibration and cancellation conditions are derived analytically. From these, bridge span length-characteristic distance ratios leading to maximum and minimum resonances under series of equidistant loads are depicted. Second, the applicability of these ratios in oblique decks is analysed for the most common first three mode shapes: first longitudinal bending, first torsion and first transverse bending modes, and the errors in relation to the straight reference case are bounded. To this end, an extensive bridge catalogue of girder bridges is designed in the range of lengths of interest, covering flexural stiffnesses typical from both conventional and High-Speed railway lines. Finally, the applicability of the previous theoretical results is exemplified with experimental measurements performed on a bridge from the Spanish railway network.