SUMMARYThe XX male syndrome -Testicular Disorder of Sexual Differentiation (DSD) is a rare condition characterized by a spectrum of clinical presentations, ranging from ambiguous to normal male genitalia. We report hormonal, molecular and cytogenetic evaluations of a boy presenting with this syndrome. Examination of the genitalia at age of 16 months, showed: penis of 3.5 cm, proximal hypospadia and scrotal testes. Pelvic ultrasound did not demonstrate Mullerian duct structures. Karyotype was 46,XX. Gonadotrophin stimulation test yielded insufficient testosterone production. Gonadal biopsy showed seminiferous tubules without evidence of Leydig cells. Molecular studies revealed that SRY and TSPY genes and also DYZ3 sequences were absent. In addition, the lack of deletions or duplications of SOX9, NR5A1, WNT4 and NROB1 regions was verified. The infant was heterozygous for all microsatellites at the 9p region, including DMRT1 gene, investigated. Only 10% of the patients are SRY-negative and usually they have ambiguous genitalia, as the aforementioned patient. The incomplete masculinization suggests gain of function mutation in one or more genes downstream to SRY gene. Arq Bras Endocrinol Metab. 2010;54(8):685-9 SUMÁRIO A síndrome do homem XX é uma condição rara na qual o fenótipo da genitália externa pode variar de uma genitália ambígua até uma genitália masculina normal. Este estudo tem por objetivo relatar a avaliação hormonal, molecular e citogenética de um menino com essa síndrome. O exame da genitália externa na idade de 16 meses mostrava: pênis medindo 3,5 cm, hipospadia proximal e testículos tópicos. A ultrassonografia pélvica não visualizou estruturas mullerianas. Cariótipo foi 46,XX. A testosterona sérica não se elevou após o teste de estímulo com gonadotrofina. Biópsias gonadais mostraram túbulos seminíferos, sem evidência de células de Leydig. Estudos moleculares revelaram ausência dos genes SRY, TSPY e DYZ3, bem como ausência de deleção ou duplicação das regiões SOX9, NR5A1, WNT4 e NROB1. A criança era heterozigótica para todos os microssatélites da região 9p, incluindo o gene DMRT1. Apenas 10% dos pacientes com a síndrome do homem 46,XX são SRY-negativos. Nesses casos, a genitália geralmente é ambígua, como corroborado pelo paciente do presente relato. A masculinização incompleta sugere ganho de mutação funcional em um ou mais genes a jusante do gene SRY. Arq Bras Endocrinol Metab. 2010;54(8):685-9