“…En tant que discours institutionnel (Oger, Yaniv 2003, Krieg-Planque 2012, le discours du Parlement européen (désormais PE) est un exemple révélateur de la coprésence du lissage énonciatif et de la persistance de positionnements divergents (Raus 2015(Raus , 2017. Dans son cadre, en effet, « le consensus ne traduit pas nécessairement l'obtention d'un accord sur l'intégralité des dispositions du texte débattu » (Bendjaballah 2014 : 68).…”