“…It is not known why or how this mistake in his paper was made. Furthermore, Lieutenant‐Colonel Chalke () described the ‘wholehearted co‐operation of the British and American medical services’ (p. 700), whereas W H Crichton, who took over as Colonel, Public Health and Welfare, stated that ‘everything A.M.G. [Allied Military Government] required to fight the epidemic in those early December weeks had to be begged for, or borrowed (with difficulty) or even stolen!’ (Crichton , p. 996).…”