This research delves into advancing an ultra-wideband (UWB) localization system through the integration of filtering technologies (moving average (MVG), Kalman filter (KF), extended Kalman filter (EKF)) with a low-pass filter (LPF). We investigated new approaches to enhance the precision and reduce noise of the current filtering methods—MVG, KF, and EKF. Using a TurtleBot robotic platform with a camera, our research thoroughly examines the UWB system in various trajectory situations (square, circular, and free paths with 2 m, 2.2 m, and 5 m distances). Particularly in the square path trajectory with the lowest root mean square error (RMSE) values (40.22 mm on the X axis, and 78.71 mm on the Y axis), the extended Kalman filter with low-pass filter (EKF + LPF) shows notable accuracy. This filter stands out among the others. Furthermore, we find that integrated method using LPF outperforms MVG, KF, and EKF consistently, reducing the mean absolute error (MAE) to 3.39% for square paths, 4.21% for circular paths, and 6.16% for free paths. This study highlights the effectiveness of EKF + LPF for accurate indoor localization for UWB systems.