“…Cependant, il a été vérifié que la toxine exerce une action positive sur la population des ostéoclastes. Chez des animaux de laboratoire infectés, nous avons observé que la PMT stimule anorma lement la résorption osseuse en aug mentant le nombre et la taille des ostéoclastes multinucléés [5] confir mant les données de la maladie por cine. Utilisant des os longs de souris foe tales maintenus en absence de sérum à l'aide d'un système de cul ture organotypique [6] , nous avons montré que cette action ostéolytique s'exerce sur deux cibles différentes.…”