O cultivo de peixes em sistemas de recirculação (RAS) tem se mostrado uma opção promissora para a aquicultura, visando a redução dos impactos ambientais e a otimização da produção. Nesse contexto, este estudo teve como objetivo avaliar a qualidade da água e o desempenho zootécnico de juvenis de tambaqui (Colossoma macropomum) em RAS com água tratada por ozonização e luz UV. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado (DIC), com três tratamentos (T1 = UV, T2 = Ozônio, T3 = Controle) e quatro repetições. Os peixes foram submetidos a um período experimental de 45 dias, com monitoramento diário dos parâmetros físico-químicos da água e biometrias realizadas no início e no final do experimento. Os resultados mostraram todos os parâmetros de qualidade da água ficaram dentro do intervalo indicado para a criação do tambaqui. Quanto ao desempenho zootécnico, não foram observadas mortalidades ou qualquer diferença estatística significativa entre os tratamentos (P > 0,05). Com base nos resultados apresentados é possível afirmar que o uso do ozônio e da radiação UV não apresenta riscos zootécnicos ou alterações significativamente negativas da qualidade da água durante a criação de tambaqui em sistema RAS. Recomenda-se estudos posteriores com demais classes de peso e por um tempo mais prolongado a fim de validar os resultados alcançados.