Este trabalho tem por objetivo compreender como as dinâmicas do campo atuam na construção do espaço urbano das pequenas cidades. O objeto de estudo é a pequena cidade de Araponga, Minas Gerais, em específico o bairro Areia Branca. A hipótese trabalhada é que a formação do bairro, bem como o seu desenvolvimento, está relacionada à capitalização do campo. Araponga possui estrutura agrária caracterizada pela fragmentação das propriedades rurais, presença de minifúndios e formação social de agricultores familiares e, dentro do contexto da microrregião, possui uma das maiores populações rurais. No entanto, a urbanização desta população é uma tendência, pois, nos últimos anos, a perda da população rural se deu na mesma proporção que o aumento da população urbana. Neste sentido, a pesquisa se debruçou sobre o processo de urbanização do bairro Areia Branca, área de urbanização recente, que apresenta significativo aumento populacional e expansão urbana em relação às demais áreas da cidade. A metodologia contou com a aplicação de questionários para dois perfis de respondentes: moradores do bairro e donos de comércio. Os resultados demonstraram que o aumento populacional de Areia Branca, assim como os tipos de serviços ali prestados, estão relacionados aos processos atuantes do campo. A modernização tecnológica e a capitalização do campo têm produzido concentração de terras e expulsão da área rural. Dessa forma, o bairro é o resultado espacial das diversas estratégias que a população adota para o aumento de renda, que se dá através da diversificação das atividades, como, por exemplo, a pluriatividade com residência urbana. Quanto aos serviços, concentram-se no bairro aqueles que atendem à população do campo e, por isso, se destacam em relação aos do centro da cidade, sendo o bairro uma importante área comercial. Além disso, a proximidade com o centro da cidade, a presença de terrenos e aluguéis mais baratos, são fatores locacionais decisivos para a escolha pelo bairro. A capitalização do campo, bem como as mudanças sociais advindas da alteração das relações de produção impactam a produção do espaço das pequenas cidades em diferentes graus e formas, e o bairro Areia Branca é um exemplo claro disso. Por isso, as estratégias de desenvolvimento para as pequenas cidades devem ser pensadas dentro da relação rural-urbana. PALAVRAS-CHAVE: Pequena cidade. Relação campo-cidade. Produção do espaço urbano. Migração rural-urbana. Zona da Mata.