"Umbrales" de la antología: autoría y género en las poéticas de Ernestina de Champourcin y Josefina de la Torre

Abstract

El objetivo de este artículo es proponer un análisis de las «poéticas» compuestas por escritoras españolas e incluidas en antologías poéticas publicadas en el siglo xx. Estos paratextos, en los que las autoras exponen sus ideas sobre la creación poética, constituyen un fragmento fundamental para la construcción del sentido de la antología en tanto que libro y un documento de gran relevancia a la hora de estudiar los procesos de autorrepresentación llevados a cabo por las poetas. Para ello, se recurre a las recientes investigaciones que se han desarrollado en torno a la figura del autor desde el ámbito francófono de la mano de especialistas como José-Luis Diaz, Dominique Maingueneau o Jérôme Meizoz, y a la teoría literaria feminista que, desde hace décadas, se ha ocupado de las relaciones entre género y autoría. Finalmente, se analizan las poéticas de Ernestina de Champourcin y Josefina de la Torre incluidas en Poesía española. Antología (Los contemporáneos) (1934) de Gerardo Diego.

La admiración poética en Ernestina de Champourcin : "Mi admirado, querido y constante amigo Juan Ramón"

“…De igual forma, Javier del Prado ha apuntado sobre el texto de la autora la "parquedad huidiza […] capaz, sólo, de formular su admiración por Juan Ramón Jiménez" (Prado 1993: 44). Sin embargo, son varias las investigadoras (Bellver 2001: 445;Fernández Menéndez 2019;Lozano Marín 2023) que han señalado que la postura que Champourcin adopta de modestia y evasión a la hora de definir su proceso creativo en esta poética podría venir dada como una suerte de posición estratégica para sobrevivir en el campo literario marcado por la predominancia del privilegio masculino en el que se desarrolló como poeta, lo que reflejaría una "ansiedad de autoría" (Gilbert y Gubar 1998) y un intento de minimizar cualquier amenaza para el orden literario establecido que su talento como poeta podría plantear. Cabe destacar que la presencia de las poetas en las antologías temáticas y generales de la época fue reducida, lo cual muestra la poca atención y grado de institucionalización que tenían las mujeres escritoras.…”