UN “CANTAR DE GESTA” INCA EN UN QUERO COLONIAL: PRESENTACIÓN Y ESTUDIO PRELIMINAR

Abstract

La existencia de una tradición inca de representaciones pictóricas de carácter narrativo, con función de registros históricos, está confirmada tanto por un grupo de obras de arte, muy probablemente de orígen prehispánico, como por fuentes escritas. La referencia más conocida sobre "pinturas históricas" de los incas es, sin duda, la relativa a las famosas "tablas de Poquen Cancha" hoy desaparecidas, pero que existieron y fueron consultadas hasta por lo menos mediados de los años 1560. Se ha postulado, que estas "pinturas históricas" pudieron haber sido, en parte, copiadas durante el periodo Colonial en diferentes tipos de soportes, como lienzos y queros. En el presente texto se analiza la escena de un conflicto armado, representada en un quero, excepcional en cuanto a su complejidad y riqueza de detalles. Se avanza en la hipótesis de que pueda ser la representación del conflicto entre los Incas y los Chancas.Palabras claves: Incas, Chancas, quero, arte prehispánico.The existence of an Inca tradition of narrative pictorial representations, acting as historical records, has been substantiated by both a group of works of art, very probably of pre-Hispanic origin, and written sources. Clearly, the best known reference to "historical paintings" of the Incas is that regarding the famous, today dissapeared "tables of Poquen Cancha," which existed and were consulted until mid-1560s at least. It has been postulated that, during the Colonial period, part of these "historical paintings" may have been copied on different types of media, such as canvases and queros. In this article, the authors analyze the scene of an armed conflict represented in a quero, unusual in terms of its complexity and richness of detail, and put forth the hypothesis that it may be the representation of the conflict between the Incas and the Chancas.