While anticancer drug discovery has seen dramatic innovations and successes, sequential single therapies are time-limited by resistance, and combinatorial strategies have been lagging. The number of possible drug combinations is vast. To select drug combinations the oncologist requires knowledge of the optimal combination of proteins to co-target. Currently, combinations that the oncologist considers are primarily from empirical observations and clinical praxis. Our aim is to develop a signaling-based method to discover optimal proteins for the oncologist to co-target with drug combinations, and test it on available, patient-derived data. To temper the expected resistance to single drug regimen, we offer a concept-based stratified pipeline aimed at selecting co-targets for drug combinations. Our strategy is unique in its co-target selection being based on signaling pathways. This is significant since in cancer, drug resistance commonly bypasses blocked proteins by wielding alternative, or complementary, routes to execute cell proliferation. Our network-informed signaling-based approach harnesses advanced network concepts and metrics, and our compiled, tissue-specific co-existing mutations. Co-existing driver mutations are common in resistance. Thus, to mimic cancer and counter drug resistance scenarios, our pipeline seeks co-targets that when targeted by drug combinations, can shut off cancer's modus operandi. That is, its parallel or complementary signaling pathways would be blocked. Rotating through combinations could further lessen emerging resistance. We applied it to patient-derived breast and colorectal ESR1|PIK3CA and BRAF|PIK3CA subnetworks. Consistently, in breast cancer, our results suggest co-targeting proteins from the ESR1|PIK3CA subnetwork with an alpelisib-LJM716 combination. In colorectal cancer, they co-target BRAF|PIK3CA with alpelisib, cetuximab, and encorafenib combination. Collectively, our pipeline's results are promising, and validated by patient-based xenografts.