We present a detailed phenomenological study of charged-current-mediated deep-inelastic scattering off longitudinally polarized nucleons at a future Electron-Ion Collider. A new version of the event generator package Djangoh, extended by capabilities to handle processes with polarized nucleons, is introduced and used to simulate charged current deep-inelastic scattering including QED, QCD, and electroweak radiative effects. We carefully explore the range of validity and the accuracy of the Jacquet-Blondel method to reconstruct the relevant kinematic variables from the measured hadronic final state in charged current events, assuming realistic detector performance parameters. Finally, we estimate the impact of the simulated charged current single-spin asymmetries on determinations of helicity parton distributions in the context of a global QCD analysis at next-to-leading order accuracy.