The procurement of high-quality lithic resources is amongst the most indicative processes of decision-making in the archaeology of early human groups peopling the Americas. Directly dated deposits from quarry workshops have been absent of the late Pleistocene record of South America. We present the results of the excavations of a high-quality translucent quartz crystal workshop that yielded radiocarbon-dated coherently layered stratigraphic deposits that shed light into the behavior of the initial stages of lithic procurement. Based on a detailed analysis of the context of the Valiente site (32° S, Chile, South America), we discuss the stages of bifacial production of point technology. The deposit produced evidence of cumulative occupations over the period between 12,630 and 11,320 calibrated years before present. This ~1,300-year span is coincidental with a major environmental step-wise drying trend as indicated by the local and regional pollen records. Furthermore, it is synchronous to the process in which natural landscapes became the earliest taskscapes in the region, thereby encompassing major cultural changes related to the organization of the land use. These results are discussed in the frame of contemporaneous archaeological data to discuss specific aspects of technology and decision-making of the earliest settlers of South America.