Combined solid-state 63/65Cu NMR spectroscopy and DFT calculations are powerful tools that can shed light on the local geometries and bonding of different Cu(i) sites in metal–organic frameworks (MOFs) (Zhang et al., Chem. Sci., 2024, https://doi.org/10.1039/D4SC00782D).