African smallholders face few opportunities that can be captured through new technologies alone. Analysis of the institutional context in which they work opens new pathways for innovation. This article synthesises nine studies that attempted such analysis. Using mixed appraisal methods, the studies identify institutional conditions that explain the, often unsatisfactory, outcomes of smallholders, as well as entry points for changing them. Instead of at the farm or community levels, Participatory Innovation System Analysis seeks at higher levels to identify actors, networks and mechanisms that maintain or can change the "pervasive bias against the small farm sector" in SSA.Défier le « biais omniprésent » à l'encontre des petits cultivateurs africains: identifier les points d'entrée pour les changements institutionnels Les petits cultivateurs africains ont à leur disposition peu d'opportunités qui puissent être saisies par le seul biais des nouvelles technologies. Une analyse du contexte institutionnel dans lequel ils travaillent ouvre de nouvelles voies pour l'innovation. Cet article synthétise neuf études qui ont tenté une analyse de ce type. À l'aide de méthodes d'évaluation mixtes, les études identifient les conditions institutionnelles qui expliquent les résultats, souvent insatisfaisants, obtenus par les petits cultivateurs, ainsi que les points d'entrée pour les modifier. Au lieu de le faire aux niveaux des exploitations ou des communautés, l'Analyse participative des systèmes d'innovation cherche à identifier à des niveaux supérieurs les acteurs, réseaux et mécanismes qui maintiennent ou peuvent modifier le « biais omniprésent à l'encontre du secteur des petits cultivateurs » en Afrique sub-saharienne.Cuestionando "el prejuicio persistente" contra los pequeñ os productores africanos: identificando puntos de abordaje para lograr el cambio institucional No existen muchas oportunidades de desarrollo dependientes exclusivamente del uso de tecnologías nuevas que puedan ser explotadas por los pequeños productores de Á frica. El análisis # 2013 The Author(s). Published by Taylor & Francis. This is an Open Access article. Non-commercial re-use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly attributed, cited, and is not altered, transformed, or built upon in any way, is permitted. The moral rights of the named author(s) have been asserted.
857Development in Practice, 2013 Vol. 23, No. 7, 857-871, http://dx.doi.org/10.1080/09614524.2013 del contexto institucional en el que éstos trabajan permite abrir nuevas vías para la innovación. El presente artículo sintetiza nueve estudios que realizaron dicho análisis. A partir del uso de distintos métodos de valoración, dichos estudios identificaron las condiciones institucionales que explican los resultados -a menudo insatisfactorios-obtenidos por los pequeños productores y señalan los puntos de abordaje para mejorar tales resultados. En vez de ser aplicado a nivel de parcela o de comunidad, el Análisis Participativo de Innovación de S...