“…This provides a number of interesting openings, such as the interpretation of the disordered Heisenberg XXZ spin chain as that of an Anderson model on a hypercubic lattice, which is relevant to the ongoing discussion about the scaling of the Thouless time in many-body systems [98,99]. It would also be interesting to explore the role of sparse eigenvectors, which play an important role in various applications, such as in the signal analysis of networks [100,101], in the context of many-body Hamiltonians and their graph-theoretic representations [85,87,88,102]. Finally, to describe the entangling dynamics between the motional and internal degrees of freedom, new approaches, such as the variational ansatz based on non-Gaussian states [103], need to be investigated.…”