ABSTRACT. Two remarks related with the mixed joint universality for a polynomial Euler product ϕ(s) and a periodic Hurwitz zeta-function ζ (s, α; B), when α is a transcendental parameter, are given. One is the mixed joint functional independence, and the other is a generalized universality, which includes several periodic Hurwitz zeta-functions.