In the aspiration to upscale their activities in the global South, development aid agencies have a tendency to design and implement generic models. These are often associated with desired characteristics and principles, such as participation or inclusion of the poorest. However, in the dynamic environment in which models are implemented, the design characteristics and principles are mitigated, adapted or reinforced by context-specific socially embedded institutions through a process of bricolage. This process is driven and shaped by power relations and, as a consequence, development interventions tend to reproduce local power structures, and benefits derived from the projects are likely to be captured by elites to the detriment of others. Models thus carry the danger of reproducing and even increasing existing inequalities. Similarly, initial claims of participation or inclusion of the poorest often fail to materialize. We develop these arguments by focusing on the Water Users Association model in Lilongwe, Malawi.Dans le but d'améliorer leurs activités dans le Sud global, les agences de développement ont manifesté une tendance à concevoir et implémenter des modelés génériques. Souvent ces modèles sont associes a des principes et caractéristiques « souhaités », tels que la participation ou l'inclusion des plus pauvres. Cependant, l'environnement dynamique au sein duquel ces modèles sont implémentés mitige, adapte, ou renforce les principes et caractéristiques de leur design, à travers d'un procès de bricolage par des institutions specifiques au contexte, et ancrées socialement. Ce processus est dicté et formé par les relations de pouvoir et, par consequence, les interventions de développement tendent à renforcer les structures de pouvoir locales; les benefices derivées des projets sont souvent captées par les elites au détriment des autres. Donc, les modeles intrinsequement peuvent reproduire et meme accroitre les inégalités existantes. Les revendications initiales de participation ou inclusion des plus pauvres souvent ne se matérialisent pas. Nous développons ces arguments en nous focalisant sur le modelé de l'Association des Utilisateurs d'Eau à Lilongwe, Malawi.