PARROTT, W. A., and R. R. SMITH. 1986. Evidence for the existence of endosperm balance number in the true clovers (Trifolium spp.) Can. J. Genet. Cytol. 28: 581-586. The endosperm balance number (EBN) hypothesis was first advanced to explain results from interspecific crosses in Solanum and later in Impatiens. According to the EBN hypothesis, normal endosperm development following intra-or inter-specific crosses depends on having a ratio of two EBNs from the female to one EBN from the male in the endosperm tissue. EBNs may differ among related species. Successful hybrids can be obtained between species with the same EBN. The ploidy level of an individual species can be varied to modify its EBN, making it cross compatible with a species sharing its modified EBN. Interspecific crosses within Trijolium have been limited and difficult. Crosses reported in the literature, including evidence from our own study, suggest that EBN is operating in Trifolium and have been used to assign EBN numbers to some clover species. The use of 2n eggs enabled two species, differing in EBN, to be crossed. An understanding of the EBN mechanism that operates in Trifolium should make successful interspecific hybrids easier to obtain in the future.Key words: endosperm balance number, hybrids jinterspecific), 2n gametes, Trifolium.PARROTT, W. A., et R. R. SMITH. 1986. Evidence for the existence of endosperm balance number in the true clovers (Trifolium spp.) Can. J. Genet. Cytol. 28: 581-586. L'hypothkse de la balance numtrique d'un endosperme (BNE) a t t t formulte pour expliquer les rtsultats de croisements interspkcifiques, d'abord chez Solanum et, plus tard, chez Impatiens. D'aprks cette hypothkse, il y a formation d'un endosperme normal lors de croisements intra-ou inter-sptcifiques, si le tissu endospermique comporte un ratio de 2 BNE du parent femelle et de une BNE du parent male. Les BNE peuvent Ctre difftrentes chez les espkces relites. De bons hybrides peuvent Ctre obtenus d'espkces ayant la mCme BNE. Le niveau de ploi'die d'une espkce particulikre peut varier et engendrer une BNE modifiCe et cette espkce pourra etre croisCe avec une autre espkce dont la BNE a t t t modifite de la mCme f a~o n .Les croisements interspkcifiques chez Trijolium ont Ct C limitCs et difficiles. Les croisements rapportts dans la littkrature, incluant les tvidences de a1 prCsente Ctude, suggkrent que la BNE joue un r61e chez Trijolium et des nombres BNE (EBN) ont Ctt assignts a certaines espkces de trkfle. Le recours a des oosphkres 2n a rendu possible le croisement entre deux espkces dont la BNE difftrait. Une bonne connaissance du mCcanisme par lequel la BNE agit chez Trijolium devrait permettre l'obtention plus facile d'hybrides interspkcifiques ulterieurement .Mots clks: balance numCrique de l'endosperme, hybrides interspkcifiques, gamktes 2n, Trifolium.[Traduit par la revue]