Untersuchungen über Korrosionsvorgänge an Stahl nach einmaliger Chlorid‐Kontamination

Abstract

Kurzfassung Die Untersuchung der Chlorid-Adsorption und -Desorption an Stahlproben aus St37 (1.0120) und XSCrNil8 9 (1.4301) ergab, daj3 der radiochemisch gefundene Chlorid-Belag an den Stahloberflachen vom Material, seinem Oberflachenzustand und der Oberflachenverarbeitung abhangt. St37 mit unbehandelter Oberflache laj3t sich von den untersuchten Proben am schlechtesten vom Chlorid reinigen. Bei St37 mit geschliffener Oberflache ergab sich eine wesentlich intensivere Reinigungswirkung. Bei austenitischem Stahl reichten zwei Waschen in unbewegter Waschfliissigkeit, um den Chlorid-Gehalt unter die Nachweisgrenze von 0,02 pg Cl-/cm2 zu senken. Korrosionsversuche im Autoklaven bei 150 OC bzw. 200 "C Summary Investigation o f chloride adsorption and desorption on mild steel St37 (1.0120) and austenitic stainless steel X5CrNi18 9 (1.4301) showed chloride adsorption layer, determined radiochemically, depends upon the material, the state of metal surface layer, and its pretreatment. Ground surface of St37 retains comparatively less chloride ions on washing than an unpretreated specimen. On the other hand the chloride could be removed from the austenitic steel by rinsing twice in unagitated washing medium which lowered the chloride content to below the detection level o f 0,02 pg cI7cm 2 . Corrosion behaviour of specimens of 1.4301 in autoclave an dem Stahll,4301 zeigten innerhalb der jeweiligen Versuchs-showed no difference with regards to corrosion in the test dauer von 300 bis 400 h-keine korrosionsmafiigen-Unterschiede, unabhangig davon, ob die Proben chloridkontaminiert waren oder nicht. ben des Stahls St37 ahneln, sollte die Kontamination mit Chlorid vermieden werden, u m SpatschZden sicher zu vermeiden. Bei Stahlen, deren Oberflachenbeschaffenheit den Proben des Stahls 1.4301 entsprechen, l&$t sich die Oberflache relativ leicht reinigen. Um eine endgiiltige Aussage iiber die Gefahrdung durch Spitschaden zu ermoglichen, muj3 das Ergebnis von Langzeitversuchen abgewartet werden. Nach dem Versuchsende wird hieriiber eine kurze Mitteilung veroffentlicht werden. Bei Stahlen, deren Oberflachengiite den untersuchten Pro-1. Einleitung